Benjamin Péret

Mörka kor


        Bonde, bonde tvätta fötterna

        Bonde, bonde mjölka korna

        i pastorns monstrans

        Hornen blir prima krucifix

        klövarna fina vigvattenskärl
                                          
                                          

        Bonde bonde mjölka korna med foten

        foten sketen som ett krucifix

        och mjölken sprider ut sej över bergen

       i stället för snö
                                          
                                          

        Bonde bonde dina kor är ruttna

        med ett herrans hjärta som en koskit

        för sparvarna att picka i
                                          
                                          

        Bonde bonde dina kor sätter i sej pastorn
                                          
                                          

        Bonde bonde dina kor är inne i kyrkan

        och råmar i biktstolen

        De betar kjolarna av alla fromma

        och bestiger predikstolen

        Fyllekossan själv nedkommer framför altaret

        och hör vad guds nyfödde son skriker
                                          
                                          

        Bonde bonde dina kor har kommit hem



Översättning: Ingemar Johansson   


Till DADA