LEW WELCH

Inte 40 än, och skägget är redan vitt

Inte 40 än och skägget är redan vitt.
Inte vaken än och ögonen har påsar och är röda,
som ett barn som har gråtit för mycket.

Vad är obehagligare
än vinet från igår?

Jag ska raka mej.
Jag ska sticka huvet i den kalla källan och
kolla stenarna som ligger där.
Kanske kan jag få ner en burk med persikor.

Sen kan jag dricka upp resten av vinet,
skriva dikter tills jag är full igen,
och när det börjar blåsa fram på eftermiddan

så ska jag sova tills jag ser månen
och de mörka träden
och rådjuret som står där och nafsar

och hör
tvättbjörnarna träta

översättning: Ingemar Johansson

 

Tillbaka till  Lew Welch