ALLT VI HAR SETT

Allt vi har sett
sjunker i havsens djup:
Små skor som bars av judebarn, vräkta
levande i graven,
röken, lågorna,
döda soldater i grågröna uniformer
på ryska fält;
tomma, vita stugor
med vidöppna dörrar;
tatarer med gula, utmärglade käkben,
gasade zigenare –
allt vi har sett
sjunker i havsens djup.
Minnenas skog växer
tjock och slipprig och mörk –
fiskarna skyr den,
hajarna släpper den aldrig ur sikte.

översättning: Ingemar Johansson